Скачать mp3: Воскресение - Hotel California

  • Воскресение - Hotel California
  • Воскресенье - Hotel California
  • Hotel California - Воскресенье
  • Воскресенье - 17 - Hotel California
  • Воскресение - Hotel California (1999, RUS)
  • Воскресение - Hotel California /А.Сапунов
  • Воскресение - Hotel California (бонус-трек)
  • Воскресение - HOTEL CALIFORNIA (The Eagles cover)
  • группа Воскресение - Hotel California (cover Eagles)
  • Воскресение 1981 - Hotel California (вокал Андрей Сапунов)
  • Воскресение - Воскресение II - 1981 - Hotel California (бонус-трек)
  • Воскресение & The Eagles - Hotel California (русск.Отель "Калифорния")(песня 1976года)
  • Воскресение & The Eagles - Hotel California (русск.Отель "Калифорния")(песня 1976года)
  • Воскресение - Hotel California
  • Воскресение - Hotel California
  • Воскресение - Hotel California

Тут отображается текст песни

Отель Калифорния (перевод Александра Гаканова из Волгограда)

На пустынной дороге
Кудри ветер трепал…
Словно дымом кальяна,
Над шоссе смог стоял…
Впереди свет призывный
На ночлег намекнул…
И как будто приливной волной
Он меня притянул.

На пороге столкнулись:
Какой фиалковый взгляд!
Это что? - Звон в ушах…
«Здесь с мечтою свиданье? Это РАЙ или АД?»

А потом со свечою,
Освещала путь мой.
Дверь, ступени и коридор…
Говорили со мной:

Милости просим в отель наш «Калифорния»,
Это просто рай!
(Это просто рай!)
Это просто рай!

Милости просим в отель наш «Калифорния»,
Рады Вам всегда!
(Рады Вам всегда!)
С Вами навсегда!

Эта странная леди
С авто «Мерседес Бенц»,
Со своими друзьями-партнёрами
Из соседнего клуба «Дэнс».

Во дворе танцевали
И не знали, как быть:
Танцевать, чтоб забыться?
Или, чтоб не забыть?

Я позвал капитана:
Попросил «Кликвино»
Он ответил:
«Такого напитка, милый,
Не видал я давно»…

Но те голоса у входа и девушка та со свечой…
Всё звали меня куда-то,
Опять говорили со мной:

Милости просим в отель наш «Калифорния»,
Это просто рай!
(Это просто рай!)
Это просто рай!

Продолжим веселье в отеле
«Калифорния»!
Это наш сюрприз!
(Это наш сюрприз!)
Повтор`им на «бис»…

В этом сне зазеркалья
Брызг шампанского звук
И её слова:
«Запереть здесь себя навек – дело собственных рук!»

По хозяйскому вкусу -
Шашлыки, барбекю,
Но надеть на шампур кусок,
Можно только убив свинью.

И ещё: я вдруг вспомнил,
Как таинственный код,
Чтобы выход отсюда найти,
Нужно вспомнить, где вход.

Сторож был очень краток
И не стоял на пути.
Говорил:
«Номер можно освободить, но невозможно уйти!»